выкидная линия


выкидная линия
discharge line
flow line
* * *
(для разбуренной породы при бурении с очисткой забоя воздухом или для отвода газообразного бурового агента) blooie line, (для отвода воздуха или газа при бурении с продувкой) blowing line, delivery line, (насоса) discharge line, (для газообразного бурового агента или продукции из скважины, резервуара) exhaust line, (трубопровод, идущий от скважины к сепаратору) flow line, (при бурении с продувкой воздухом) vent line, discharge pipe

Русско-английский словарь по нефти и газу. - ВНИИГАЗ, РАО «ГАЗПРОМ». 1998.

Look at other dictionaries:

  • выкидная линия — (при бурении с продувкой воздухом) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vent line …   Справочник технического переводчика

  • ВЫКИДНАЯ ЛИНИЯ — участок трубопровода, в к рый непосредственно поступает продукция из нефт., газовых и газоконденсатных скважин, из насосов и компрессоров. В. л. скважин начинается у их устья и оканчивается на групповой замерной установке. Диам. В. л. скважин 73… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • выкидная линия (насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge line …   Справочник технического переводчика

  • выкидная линия для бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud flow linemud return line …   Справочник технического переводчика

  • выкидная линия для выбуренной породы при бурении с очисткой забоя воздухом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blooey lineblooie line …   Справочник технического переводчика

  • выкидная линия резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank flow linetank shipping line …   Справочник технического переводчика

  • запасная выкидная линия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reserve flow line …   Справочник технического переводчика

  • линия выпуска — выкидная линия (резервуара) (продукции из скважины, резервуара) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выкидная линия (резервуара) EN exhaust line …   Справочник технического переводчика

  • Подводное устьевое оборудование —         (a. submersible well head equipment; н. mariner Bohrlochabschluβ, Unterwasser Sondenkopfausrustung; ф. equipement de tete du puits sous marin; и. equipo submarino de boca del pozo) комплекс техн. средств для герметизации и подвески… …   Геологическая энциклопедия

  • Бурение — Общая схема буровой установки: 1  буровое долото; 2  УБТ; 3  бурильные трубы; 4  кондуктор; 5  устьевая шахта; 6  противовыбросовое устройства; 7  пол буровой установки; 8  буровой ротор; 9  …   Википедия

  • Промысловый нефтепровод — Промысловый нефтепровод  единая система трубопроводов используемая для транспортировки продукта добычи от скважины к резервуарному парку. Виды: выкидная линия  промысловый нефтепровод от скважины до замерной установки (АГЗУ, ГЗУ).… …   Википедия